Nghĩa của từ "honey is sweet, but the bee stings" trong tiếng Việt
"honey is sweet, but the bee stings" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
honey is sweet, but the bee stings
US /ˈhʌn.i ɪz swiːt, bʌt ðə biː stɪŋz/
UK /ˈhʌn.i ɪz swiːt, bʌt ðə biː stɪŋz/
Thành ngữ
mật ngọt thì ong châm
used to say that something pleasant or desirable often comes with something unpleasant or difficult
Ví dụ:
•
He loves his high-paying job but hates the long hours; well, honey is sweet, but the bee stings.
Anh ấy yêu công việc lương cao nhưng ghét giờ làm việc kéo dài; chà, mật ngọt thì ong châm.
•
Winning the lottery brought fame and also many fake friends, proving that honey is sweet, but the bee stings.
Trúng số mang lại sự nổi tiếng và cũng nhiều bạn bè giả tạo, chứng minh rằng mật ngọt thì ong châm.